Genesis 31:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsabat si Raquel kag si Lea sa iya, “May bahin pa bala ukon panublion kami sa panimalay sang amon amay?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Raquel kag si Lea nagsabat kay Jacob, “Wala na kami sing may nabilin nga panublion sa amon amay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Raquel kag si Lea kay Jacob, “Wala na kami sing may mapanubli sa amon amay.