Genesis 31:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga manggad nga ginkuha sang Dios sa amon amay amon ina kag ila sang amon mga anak; busa niyan, ang tanan nga ginsiling sang Dios sa imo, himoa.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini tanan nga mga manggad nga ginkuha sang Dios sa amon amay amon ina kag ila sang amon mga anak. Karon, himua ang tanan nga ginsiling sa imo sang Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga manggad nga ginbawi sang Dios sa iya kag ginhatag sa imo makabig namon nga amo ang palanublion namon kag sang amon mga anak. Gani tumana ang ginsiling sa imo sang Dios.”