Genesis 31:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Laban nagkadto sa pag-alot sang iya mga carnero, kag ginkawat ni Raquel ang mga diosdios sang iya amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Laban naglakat sa paggunting sang iya mga karnero, kag sang wala sia, ginkawat ni Raquel ang mga diosdios sa ila balay nga iya ni tatay niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natabuan sadto nga naglakat si Laban sa pagpanggunting sang iya mga karnero, kag samtang wala siya ginkuha ni Raquel ang mga dios-dios sang iya tatay.