Genesis 31:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpalagyo sia pati ang tanan nga iya, kag nagtindug, kag nagtabok sa Eufrates, kag gin-atubang niya ang Kabakoloran sang Galaad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala ni Jacob ang iya tanan nga mga pagkabutang kag dalidali nga naglakat. Nagtabok sia sa Suba sang Eufrates kag nagpadulong sa kabakuloran sang Galaad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang paglakat ni Jacob, dala niya ang tanan niya nga pagkabutang. Nagtabok siya sa Suba sang Euphrates kag nagpakadto sa kabukiran sang Gilead.