Genesis 31:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

gindala niya ang iya kahimataan nga lalaki upud sa iya kag naglagas sa iya sing pito ka adlaw kag nalambut niya sia sa kabakoloran sang Galaad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala niya ang iya mga tinawo kag ginlagas niya si Jacob sa sulod sang pito ka adlaw tubtob nalambot niya sia sa kabakuloran sang Galaad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginlagas niya si Jacob upod ang iya mga paryente sa sulod sang pito ka adlaw. Nalambot nila sanday Jacob didto sa kabukiran sang Gilead.