Genesis 31:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nalambut ni Laban si Jacob. Karon si Jacob nagpahamtang sang iya layanglayang sa kabakoloran kag si Laban upud ang iya kahimataan nga lalaki nagpahamtang sang iya layanglayang sa kabakoloran sang Galaad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nalambot ni Laban si Jacob nga nagdulog kag nagpatindog sang iya tolda sa kabakuloran. Si Laban nagpatindog man sang iya tolda sa kabakuloran sang Galaad upod sang iya mga pariente.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapatindog sadto si Jacob sang iya tolda sa kabukiran sang Gilead sang naabtan siya ni Laban. Kag didto man nagpatindog sanday Laban sang ila mga tolda.