Genesis 31:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling si Laban kay Jacob, “Ano bala ang ginhimo mo, nga naglakat ka sing kawat, kag gindala ang akon mga anak nga babayi subong nga mga bihag sa espada?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Laban nagsiling kay Jacob, “Ngaa gindayaan mo ako kag gindala mo ang akon mga bata nga babayi pareho sang mga babayi nga nabihag sa inaway?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Laban kay Jacob, “Ngaa ginhimo mo ini sa akon? Ngaa gintunto mo ako? Imo pa nga gindala ang akon mga anak nga daw sa mga bihag sa inaway.