Genesis 31:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon ikaw nagtaliwan bangud nga ginahidlaw ka sang panimalay sang imo amay, apang ngaa bala ginkawat mo ang akon mga dios?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakahibalo ako nga nahidlaw ka na gid sa panimalay sang imo amay, amo ina nga naglakat ka, pero ngaa ginkawat mo ang akon mga diosdios?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ko nga nahidlaw ka na gid sa inyo, gani gusto mo na nga magpuli. Pero ngaa ginkawat mo ang akon mga dios-dios?”