Genesis 31:48 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Laban nagsiling, “Ining tinumpok saksi karon nga adlaw sa tunga nimo kag nakon.” Busa ginhingalanan ini Galeed,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Laban nagsiling kay Jacob, “Ining tinumpok nga bato magapahanumdom sa aton nga duha.” Amo ini ang kabangdanan kon ngaa ang lugar ginhingalanan Galeed.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Laban, “Ining tinumpok nga mga bato magapamatuod sa kasugtanan naton nga duha.” Amo ina ang kabangdanan kon ngaa gin-ngalanan ato nga tinumpok nga Galeed.