Genesis 31:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang haligi Mizpa, kay nagsiling sia, “Magbantay ang Ginoo sa tunga nimo kag nakon, kon kita wala sa isa kag isa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Laban nagsiling man, “Kabay nga ang Ginoo magbantay sa aton samtang nagahilayuay kita.” Gani ang lugar ginhingalanan man Mispa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintawag man ato nga Mizpa, tungod kay nagsiling pa gid si Laban, “Kabay pa nga bantayan kita sang Ginoo sa aton pagbululag.