Genesis 31:50 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon paantuson mo ang akon mga anak nga babayi, ukon kon magpangasawa ka luwas sa akon mga anak, bisan wala sing tawo nga nagaupud sa aton, dumduma, ang Dios saksi sa tunga nimo kag nakon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Laban nagsiling pa gid, “Kon pintasan mo ang akon mga anak nga babayi, ukon magpangasawa ka sang iban nga mga babayi, bisan nga indi ako makahibalo sini, dumdoma nga ang Dios nagatan-aw sa aton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon indi maayo ang pagtratar mo sa akon mga anak, ukon magpangasawa ka pa sang iban, dumduma nga bisan indi ako makahibalo, ara ang Dios nga nagapamatuod sang aton kasugtanan.”