Genesis 32:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Luwasa ako, ginaampo ko sa imo, sa kamut sang akon utud, sa kamut ni Esau, kay nahadluk ako sa iya, basi mag-abut sia kag laglagon kami tanan, ang mga iloy kaupud sang kabataan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginapangamuyo ko, luwasa ako sa kamot sang akon utod nga si Esau. Nahadlok ako kay basi nagapadulong sia sa pagsalakay sa amon kag sa pagpamatay sa amon tanan, bisan pa sang mga babayi kag sang mga kabataan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapangabay ako sa imo nga luwason mo ako sa akon utod nga si Esau. Nahadlok ako basi magkadto siya diri kag pamatyon kami tanan pati ang mga iloy kag ang mga bata.