Genesis 32:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagpabilin sia didto sadtong gab-i, kag nagkuha sang mga yara sa iya sing dolot nga sa kay Esau nga iya utud,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makatener si Jacob didto sing isa ka gab-i, nagpili sia sa iya mga dala sing inugregalo sa iya utod nga si Esau: 200 ka babayi nga mga kanding kag baynte ka lalaki nga mga kanding, 200 ka babayi nga mga karnero kag baynte ka lalaki nga mga karnero, traynta ka gatasan nga mga kamelyo nga upod ang ila mga tinday, kwarenta ka mga baka nga babayi, napulo ka mga baka nga toro, baynte ka mga asna kag napulo ka mga asno.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto nagtulog sanday Jacob pagkagab-i. Pagkaaga, nagpili si Jacob sang mga sapat nga iregalo kay Esau: