Genesis 32:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagtindug sia sadtong gab-i kag nagkuha sang iya duha ka asawa, kag sang iya duha ka alagad nga babayi, kag sang iya napulo kag isa ka bata, kag nagtabok sa ubogan sang Jaboc.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sadto nga gab-i nagbangon si Jacob, gindala niya ang duha niya ka mga asawa, ang iya duha ka mga babayi, ang iya onse ka mga kabataan, kag nagtabok sa Suba sang Jaboc.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga gab-i, nagbangon si Jacob kag gindala niya ang iya duha ka asawa, ang iya duha ka ulipon nga babayi kag ang iya onse ka anak, kag nagtabok sila sa talabukan sang Jabok.