Genesis 32:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita niya nga indi sia makalandas kay Jacob, gintandug niya ang lutalutahan sang iya paa; kag nagliw-as ang lutalutahan sang paa ni Jacob sang sia nagdumug sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nabatyagan sang tawo nga indi sia makadaog kay Jacob, ginhampak niya si Jacob sa lutalutahan sang iya balikawang, kag nagliw-as ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mabulubanta sang tawo nga indi niya madaog si Jacob, ginpisga niya ang balikawang ni Jacob kag nagliw-as ang nagatabo nga tul-an sini.