Genesis 32:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sia, “Buhii ako, kay nagapamanagbanag na ang adlaw.” Apang si Jacob nagsiling, “Indi ko ikaw pagbuhian, kon indi mo ako pagpakamaayohon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tawo nagsiling, “Buy-i na ako, kay nagapamanagbanag na.” Pero si Jacob nagsabat, “Indi ko ikaw pagbuy-an kon indi mo ako pagbendisyunan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon ang tawo, “Buy-i na ako kay kaagahon na.” Pero nagsabat si Jacob, “Indi ko ikaw pagbuy-an kon indi mo ako pagbendisyunan.”