Genesis 32:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sia, “Indi ka na pagtawgon Jacob, kondi Israel, kay nagpakigdumug ka sa Dios kag sa mga tawo, kag naglandas.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tawo nagsiling, “Indi ka na pagtawgon nga Jacob. Nagpakigdumog ka sa Dios kag sa mga tawo kag nagdaog ka, gani pagatawgon ka nga Israel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon ang tawo, “Sugod subong indi na Jacob ang imo ngalan kundi Israel na tungod kay nagpakigsumpong ka sa Dios kag sa mga tawo, kag nagdaog ka.”