Genesis 32:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan namangkot si Jacob sa iya, “Ginaampo ko, sugiri ako sang imo ngalan.” Apang nagsiling sia, “Ngaa bala nagapamangkot ka sang akon ngalan?” Kag ginpakamaayo sia niya didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jacob nagsiling, “Kon mahimo sugiri ako sang imo ngalan.” Pero nagsabat sia, “Ngaa ginapamangkot mo ang akon ngalan?” Dayon ginbendisyunan niya si Jacob.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot man si Jacob sa iya, “Sugiri man ako sang imo ngalan.” Pero nagsabat ang tawo, “Indi na pagpamangkuta ang akon ngalan.” Dayon ginbendisyunan niya si Jacob didto.