Genesis 32:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasogo sa ila, “Amo ini ang isiling ninyo sa akon ginoo nga si Esau: Amo ini ang ginasiling sang imo alagad nga si Jacob, ‘Upud ni Laban nagpanlugayaw ako, kag nagdugay didto tubtub karon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang gintugon niya nga ihambal nila: “Ako, si Jacob, ang imo matinumanon nga alagad, nagapanugid sa akon agalon nga si Esau, nga nag-estar ako upod kay Laban kag wala ako magpauli tubtob karon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintudluan niya sila kon ano ang ila isiling sa kay Esau. Siling ni Jacob, “Silingon ninyo si Esau nga didto ako nagtiner kay Laban kag wala pa gani ako makapuli hasta subong.