Genesis 33:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbayaw ni Jacob ang iya mga mata kag naglantaw, kag yari karon, si Esau nagapakari, kag upud sa iya apat ka gatus ka tawo. Gani ginbahinbahin niya ang kabataan kay Lea kag kay Raquel kag sa duha ka alagad nga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakita ni Jacob nga si Esau nagapadulong upod sa iya 400 ka mga tinawo, gani ginpartida niya ang iya mga kabataan kay Lea, kay Raquel, kag sa duha niya ka mga babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, pagtan-aw ni Jacob, nakita niya si Esau nga nagapadulong upod ang 400 ka lalaki. Gani ginpatipon niya ang iya mga anak sa ila tagsa-tagsa ka iloy.