Genesis 33:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mag-una ang akon ginoo sa iya alagad, kag ako magalakat sing hinayhinay, sono sa tikang sang kahayupan nga nagauna sa akon kag sono sa tikang sang kabataan, tubtub nga mag-abut ako sa akon ginoo sa Seir.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mahimo, una ka lang sa akon, kag masunod ako sa imo sing hinayhinay lang suno sa kadasigon sang kasapatan kag kabataan tubtob malambot ko ikaw sa Edom.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang maayo pa, mag-una ka na lang sa amon. Maamat-amat lang kami sunod sa imo suno sa kadasigon sang mga bata kag sang mga sapat sa una namon. Didto na lang kita magkitaay sa Seir.”