Genesis 34:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pangayoi ninyo ako sang daku gid nga doti kag dolot, kag ako magahatag sono sa isiling ninyo sa akon; lamang ipaasawa ninyo sa akon ang dalaga.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magsiling lang kamo kon ano nga mga regalo ang luyag ninyo, kag bisan pila ang pangayuon ninyo para sa nobya kay ihatag ko sa inyo, kon inyo lang sia ipaasawa sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagusto kamo kon pila ang pangayuon ninyo kag kon ano ang iregalo ko sa pagpangasawa ko sa inyo utod. Bayaran ko kamo bisan pila ang inyo pangayuon basta ipaasawa lang ninyo sa akon si Dina.”