Genesis 34:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga anak nga lalaki ni Jacob nagsabat nga may limbong kay Siquem kag kay Hamor nga iya amay, bangud nga gindagtaan niya si Dina nga ila utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga anak nga lalaki ni Jacob nagsabat kay Siquem kag sa iya amay nga si Hamor, sa tuyo nga madayaan sila tungod kay gindagtaan ni Siquem ang ila utod nga babayi nga si Dina.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod kay ginhigkuan ni Shekem ang pagkatawo ni Dina, gintunto sang mga anak ni Jacob si Shekem kag ang iya amay nga si Hamor.