Genesis 34:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Lamang sa sining kasugtanan ang mga tawo magasugut sa aton sa pagpuyo upud sa aton, nga mangin-isa ka katawohan: kon magpacircuncidar ang tagsa ka lalaki sa aton subong nga sila circuncidado.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ini nga mga tawo magapasugot lang sa pag-estar upod sa aton kag mangin-isa sa aton, kon tulion ta ang tanan naton nga mga lalaki, subong sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero masugot lang sila nga mag-estar upod sa aton bilang isa ka katawhan kon magsugot man ang tanan ta nga lalaki nga magpatuli pareho sa ila.