Genesis 34:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi bala ang ila kahayupan, ang ila pagkabutang kag ang tanan nila nga kasapatan aton? Lamang magsugut kita sa ila, kag magapuyo sila upud sa aton.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ulihi ang tanan nila nga mga kahayupan, mga pagkabutang, kag mga baka mangin-aton. Gani magpasugot kita nga makaestar sila upod sa aton.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon diri na sila mag-estar, kundi mangin aton man ang tanan nila nga kasapatan kag mga pagkabutang. Gani masugot na lang kita sa ila kondisyon para mag-estar sila upod sa aton.”