Genesis 34:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpamati kay Hamor kag kay Siquem nga iya anak ang tanan nga naggowa sa banwa; kag gincircuncidar ang tagsa ka lalaki, nga naggowa sa gawang sang iya banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga pumoluyo sang siudad nagpasugot sang ginhingyo ni Hamor kag ni Siquem kag ang tanan nga mga lalaki gintuli.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsugot ang tanan nga lalaki sang banwa sa ginhambal ni Hamor kag sang iya anak nga si Shekem. Gani nagpatuli ang tanan nga lalaki.