Genesis 34:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga anak ni Jacob nagkadto sa mga patay, kag gin-ati ang banwa, bangud nga nadagtaan ang ila utud;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sang pagpamatay, ang iban nga mga anak nga lalaki ni Jacob nagpanguha sang tanan nga mapuslan nila sa siudad agod sa pagtimalos, tungod kay ang ila utod nga babayi gindagtaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos ginsulod man sang iban pa nga mga anak ni Jacob ang banwa kag ginpanguha ang mga pagkabutang sini. Ginhimo nila ini tungod kay ginhigkuan ang pagkatawo sang ila utod nga si Dina.