Genesis 34:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginbihag nila kag gin-agaw ang tanan nila nga manggad, ang tanan nila nga magamay kag ang mga asawa nila, ang tanan nga yara sa balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha nila ang tanan nga mga butang nga mapuslan, gindakop ang tanan nga mga babayi kag mga kabataan, kag gindala nila ang tanan nga makuha nila halin sa mga balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpanguha nila ang tanan nga manggad sang banwa, pati ang mga pagkabutang sa sulod sang mga balay. Kag ginbihag nila ang tanan nga babayi kag kabataan.