Genesis 34:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Siquem nagpamolong kay Hamor nga iya amay, nga nagasiling, “Paasawahi ako sining dalaga.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Siquem nagsiling kay tatay niya, “Pasugoi ninyo ining dalaga agod nga akon mangin-asawa.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagsiling si Shekem sa iya amay nga si Hamor, “Tay, pangitai abi sang paagi nga mapangasawa ko ang ina nga dalaga.”