Genesis 35:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios nagsiling sa iya, “Ako ang Makaako nga Dios: magmabungahon kag magmabuaron ka; isa ka pungsud kag isa ka hut-ong sang mga pungsud magagikan sa imo, kag mga hari magagowa sa imo mga balikawang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagsiling sa iya, “Ako ang Makagagahom nga Dios. Magbata ka sing madamo. Manginmadamo gid nga mga pungsod ang imo mga kaliwat, kag manginginikanan ikaw sang mga hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Dios sa iya, “Ako ang Makagagahom nga Dios. Magpamata ka sing madamo. Mangin amay ka sang isa ka nasyon kag sang madamo pa nga mga nasyon, kag mangin hari ang iban mo nga mga kaliwat.