Genesis 35:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpanlakatan sila gikan sa Bet-el; kag sang may diotay pa nga lalakton pakadto sa Efrata, si Raquel ginsakitan, kag gin-iwatan sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghalin si Jacob kag ang iya panimalay sa Betel, kag sang wala pa sila makalambot sa Efrata ginsakitan si Raquel kay manugbata sia, kag tama gid ang iya pagpasakit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, naghalin si Jacob kag ang iya panimalay sa Betel. Manugbata na sadto si Raquel. Sang malayo-layo pa sila sa banwa sang Efrata, ginsakitan si Raquel.