Genesis 35:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagataliwan ang iya kalag (kay napatay sia), ginhingalanan niya sia Ben-oni; apang ginhingalanan sia sang iya amay Benjamin

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tagumatayon na sia, kag sang wala pa mabugto ang iya ginhawa ginhingalanan niya ang iya anak nga lalaki Ben-oni, pero ang iya amay naghingalan sa iya Benjamin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natawo ang bata pero tagumatayon na si Raquel. Sang wala pa siya nabugtuan sang ginhawa, gin-ngalanan niya ang bata nga Ben Oni. Pero gin-ngalanan ni Jacob ang bata nga Benjamin.