Genesis 35:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Jacob nagsiling sa iya panimalay kag sa tanan nga upud niya, “Isikway ang tanan nga dios nga dumuloong nga yara sa inyo, kag paninlo kamo, kag ilisi ang inyo mga panapton;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, si Jacob nagsiling sa iya panimalay kag sa tanan nga kaupod niya, “Ipamilak ang dumoluong nga mga diosdios nga yara sa inyo, dayon magpaninlo kamo kag magsuksok sing matinlo nga mga bayu.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling si Jacob sa iya panimalay kag sa tanan niya nga kaupdanan, “Ipamilak ninyo ang inyo mga dios-dios. Magpakatinlo kamo kag mag-ilis sang bayo.