Genesis 35:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpuyo si Israel sa sadtong duta si Ruben nagkadto sa paghulid kay Bilha nga babayi sang iya amay; kag nabatian ini ni Israel. Karon ang mga anak nga lalaki ni Israel napulog duha.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang si Jacob nagaestar sa sina nga duta, si Ruben nagpakighilawas kay Bilha, ang isa sang mga babayi ni tatay niya. Nabatian ini ni Jacob kag naakig gid sia. Si Jacob may dose ka mga anak nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang didto pa nagaestar si Jacob, nagpakighilawas si Reuben kay Bilha nga isa sang mga asawa sang iya amay. Sang mahibaluan ato ni Jacob naakig gid siya. May dose ka anak nga lalaki si Jacob.