Genesis 35:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan magtindug kita kag magtaklad pa Bet-el, agud magahimo ako didto sing halaran sa Dios nga nagsabat sa akon sa adlaw sang akon kalisdanan kag nag-upud sa akon sa dalanon nga ginlaktan ko.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magahalin kita diri kag magakadto sa Betel, sa diin magahimo ako sing altar sa Dios nga nagbulig sa akon sa tion sang akon kabudlayan, kag nag-upod sa akon bisan diin ako magkadto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon magkadto kita sa Betel; kag mahimo ako didto sang halaran para sa Dios nga nagbulig sa akon sang ara ako sa kalisod, kag nag-upod sa akon bisan diin ako nagkadto.”