Genesis 35:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhatag nila kay Jacob ang tanan nga dios nga dumuloong nga yara sa ila, kag ang mga aritos nga yara sa ila mga dulunggan; kag si Jacob nagtago sa ila sa idalum sang terebinto nga yara sa luyo sang Siquem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, ginhatag nila kay Jacob ang tanan nga dumoluong nga mga diosdios nga yara sa ila, kag ginhatag man nila ang ila mga aritos nga ila ginasuksok. Ginlubong niya yadto sa idalom sang kahoy nga terebinto nga malapit sa Siquem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginhatag nila kay Jacob ang ila mga dios-dios pati ang ila mga aritos. Ginlubong ini tanan ni Jacob sa idalom sang kahoy nga terebinto nga malapit sa Shekem.