Genesis 35:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagpanlakatan sila, ang kakugmat gikan sa Dios yara sa kabanwaanan sa palibut nila, gani wala nila paglagsa ang mga anak ni Jacob.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang maghalin si Jacob kag ang iya mga anak nga lalaki, ang kahadlok halin sa Dios nag-abot sa mga tawo sa mga banwa sa palibot, kag wala nila ginlagas ang mga anak ni Jacob.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagahalin na sanday Jacob, ginpahadlok sang Dios ang mga tawo sa palibot nga mga banwa, gani wala nila paglagsa sanday Jacob.