Genesis 35:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag napatay si Debora nga sisiwa ni Rebeca, kag ginlubung sia sa ubus sang Bet-el sa idalum sang terebinto; gani ang ngalan sini Allon-bacut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Debora nga manug-atipan ni Rebeca napatay kag ginlubong sia sa bagatnan sang Betel sa idalom sang kahoy nga terebinto. Gani, ginhingalanan ini “Terebinto sang Paghibi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, napatay si Debora nga manug-atipan ni Rebeka. Gani ginlubong siya sa idalom sang dako nga kahoy didto sa ubos sang Betel. Gintawag ato nga kahoy nga Allon Bacut.