Genesis 36:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang mga ngalan sang mga puno nga gikan kay Esau, sono sa ila mga panimalay kag sa ila mga duug, sa ila mga ngalan: sanday puno Timna, Alva, Jetet,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Esau amo ang ginhalinan sang mga tribo nga Edomnon nga amo ang masunod: ang mga tribo ni Timna, ni Alva, ni Jetet, ni Oholibama, ni Ela, ni Pinon, ni Kenaz, ni Teman, ni Mibzar, ni Magdiel kag ni Iram. Ang lugar nga gin-estaran sini nga mga tribo nahibaluan paagi sa ngalan sang tagsa ka tribo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Esau (nga gintawag man nga Edom) amo ang ginhalinan sang mga Edomnon. Kag amo ini sila ang nangin pangulo sa mga kaliwat ni Esau nga ang ila mga tribo kag lugar ginpangalanan sa ila: Timna, Alva, Jetet, Oholibama, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, kag Iram.