Genesis 36:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginkuha ni Esau ang iya mga asawa, ang iya mga anak nga lalaki, ang iya mga anak nga babayi, kag ang tanan nga bahin sang iya panimalay, ang iya kahayupan, ang tanan niyang kasapatan, kag ang bug-os niyang pagkabutang nga natipon niya sa duta sang Canaan; kag nagkadto sa duta nga malayo kay Jacob nga iya utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gindala ni Esau ang iya mga asawa, mga anak nga lalaki kag mga anak nga babayi, kag ang tanan nga mga katapo sang iya panimalay, kag ang tanan niya nga mga kasapatan kag mga pagkabutang nga iya natipon sa duta sang Canaan, kag nagpahilayo sia sa iya utod nga si Jacob pakadto sa iban nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindala ni Esau ang iya mga asawa, mga anak, kag ang tanan nga sakop sang iya pamilya, pati ang iya mga pagkabutang kag kasapatan nga natipon niya sa Canaan, kag nagsaylo siya sa isa ka lugar palayo kay Jacob nga iya utod.