Genesis 37:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagsiling sia sa iya, “Lakat ka karon, tan-awa kon maayo ang imo mga utud, kag ang panong; kag dalhi ako sing polong.” Gani ginpadala niya sia tubtub sa nalupyakan sang Hebron, kag sia nag-abut sa Siquem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya amay nagsiling sa iya, “Lakat ka kag tan-awa kon maayo man ang imo mga utod kag ang mga hayop. Dayon balik ka diri kag sugiri ako.” Gani ginpadala sia sang iya amay halin sa Kapatagan sang Hebron. Sang pag-abot ni Jose sa Siquem,