Genesis 37:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia, “Nagapangita ako sang akon mga utud, ginaampo ko sa imo, sugiri ako kon diin sila nagapahalab.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sia, “Nagapangita ako sang akon mga utod nga lalaki nga nagapahalab sang ila mga panong. Mahimo bala masugiran mo ako kon diin sila?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat siya, “Ginapangita ko ang akon mga utod. Nakahibalo ka bala kon diin sila nagapahalab?”