Genesis 37:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling ang tawo, “Naghalin sila gikan diri, kay nabatian ko sila nga nagasiling, ‘Makadto kita sa Dotan.’” Gani si Jose nag-apas sa iya mga utud, kag nakita sila sa Dotan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tawo nagsabat, “Nakahalin na sila. Nabatian ko sila nga nagsiling nga makadto sila sa Dotan.” Gani, si Jose nag-apas sa iya mga utod nga lalaki kag nakita niya sila sa Dotan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang tawo, “Wala na sila diri. Nabatian ko nga makadto kuno sila sa Dotan.” Gani nag-apas si Jose kag nakita niya sila didto sa Dotan.