Genesis 37:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kari kamo karon, patyon naton sia kag iholog sia sa isa sang mga boho; niyan magasiling kita nga ang isa ka talonon nga sapat nagtukub sa iya, kag tan-awon naton kon ano ang madangatan sang iya mga damgo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dali kamo, patyon ta sia kag ihulog ang iya bangkay sa isa sining mamala nga mga bubon kag masiling lang kita nga may talunon nga sapat nga nagpatay sa iya. Dayon tan-awon ta kon ano ang maabutan sang iya mga damgo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dali, patyon ta siya kag ihulog dayon sa isa sining mga buho nga pulunduhan sang tubig. Silingon ta lang nga ginpatay siya sang mabangis nga sapat. Kag tan-awon ta abi kon matuman ang iya mga damgo.”