Genesis 37:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nabatian ini ni Ruben, ginluwas niya sia sa ila kamut, nga nagasiling, “Indi naton sia pagpatyon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagkabati ni Ruben, gintinguhaan niya ang pagluwas kay Jose sa ila. Nagsiling sia, “Indi naton sia pagpatyon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pagkabati ni Reuben sang ila plano, gintinguhaan niya nga luwason si Jose. Siling niya, “Indi ta lang siya pagpatyon.