Genesis 37:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kari kamo, ibaligya naton sia sa mga Ismaelnon, kag dili naton pagsakiton sia, kay aton utud sia, aton unud.” Kag ang iya mga utud nagpamati sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ibaligya lang naton sia sa sining mga Ismaelinhon. Kon amo ini ang himuon ta, indi pa naton sia masakit, kon sa bagay, aton man sia utod, aton unod kag dugo.” Ang iya mga utod nagsugot man,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang maayo pa siguro ibaligya ta siya sa sinang mga Ishmaelinhon. Indi ta siya pagpatyon kay utod naton siya.” Nagsugot ang mga utod ni Juda sa iya.