Genesis 37:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga utud nagsiling sa iya, “Magahari ka bala sa amon sa pagkamatuud? Ukon magagahum ka bala sa amon sa pagkamatuud?” Gani sila nagdumut pa gid sa iya tungud sang iya mga damgo kag sang iya mga polong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga utod nagsiling, “Nagahunahuna ka bala nga magahari ka kag magagahom sa amon?” Gani, naakig pa gid sila sa iya tungod sang ginsugid niya nahanungod sang iya mga damgo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang iya mga utod, “Ano? Mangin hari ka kag magapangulo sa amon?” Gani nangakig pa gid sila kay Jose.