Genesis 38:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pag-alagisud sang tion ang babaying anak ni Sua, ang asawa ni Juda, napatay; kag sang si Juda ginlipay, nagtaklad sia pakadto sa mga manug-alot sang iya mga carnero sa Timna, sia kag ang iya abyan nga si Hira nga Adulamnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi ang asawa ni Juda napatay. Sang makatapos na si Juda sa paglalaw, sia kag ang iya abyan nga si Hira nga taga-Adulam nagkadto sa Timna sa diin ang iya mga karnero ginaguntingan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi napatay ang asawa ni Juda. Pagkatapos sang iya pagpangasubo, nagkadto siya sa mga manuggunting sang iya mga karnero didto sa Timnah. Kaupod niya nga nagkadto didto ang iya amigo nga si Hira nga taga-Adulam.