Genesis 38:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naghapit sia sa iya sa higad sang dalan, kag nagsiling, “Kari ka, pahiusaha ako sa imo,” kay wala sia makahibalo nga sia umagad niya. Nagsiling sia, “Ano bala ang ihatag mo sa akon, agud nga makahiusa ka sa akon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkadtuan niya sia sa higad sang dalan kag ginsingganan, “Dali, mahiusa ako sa imo.” Wala si Juda makahibalo nga umagad niya sia. Nagsiling ang babayi, “Ano ang ihatag mo sa akon?”