Genesis 38:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang ginpadul-ong ni Juda ang tinday sang mga kanding paagi sa iya abyan nga Adulamnon, sa pagbawi sang kaligonan gikan sa kamut sang babayi, wala niya makita sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Juda nagpadul-ong sang tinday nga kanding paagi sa iya abyan nga si Hira sa pagbawi sang iya mga kalig-unan sa babayi, pero wala niya sia makita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala madugay, ginpadul-ong ni Juda ang bataon nga kanding sa iya amigo nga si Hira nga taga-Adulam para kuhaon ang mga butang nga iya ginhatag sa babayi bilang kasiguruhan, pero wala niya siya makita.